Informații privind protecția datelor
Această declarație de confidențialitate explică modul în care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal în legătură cu utilizarea site-ului nostru web, precum și drepturile dumneavoastră aferente.
1. Entitatea responsabilă de prelucrarea datelor
(denumită în continuare „operator” sau „noi”):
Kikkoman Trading Europe GmbH
Director general: Taku Otsuka, Masahiro Kobayashi
Theodorstraße 180
40472 Düsseldorf
Tel. +49 (0) 211 / 5 37 59 40
Fax +49 (0) 211 / 5 37 95 55
E-mail: info@kikkoman.eu
2. Responsabilul cu protecția datelor
Enobyte GmbH
Augustenstraße 49
80333 München
E-Mail: dpo@enobyte.com
Web: https://enobyte.com/en/contact
3. Date cu caracter personal, scopul prelucrării și temeiul juridic
Prelucrarea are loc atunci când este necesară:
- pentru accesarea și utilizarea site-ului web (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR)
- pentru asigurarea securității (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR)
- cu consimțământul pentru analiza utilizării (art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR)
- pentru funcții precum formularul de contact și marcajele de rețete (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR)
- pentru abonamentul la rețete (art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR)
- pentru executarea contractului (art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR)
- pentru îndeplinirea obligațiilor legale (art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR)
a. Date de acces / fișiere jurnal ale serverului
Următoarele informații sunt stocate automat:
- numele site-ului web accesat
- numele fișierului
- data și ora accesării
- volumul de date transferat
- notificarea privind accesarea reușită
- tipul și versiunea browserului
- sistemul de operare al utilizatorului
- URL-ul de referință (Referrer URL)
- adresa IP și furnizorul de internet
Găzduire: Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania (cu acord de prelucrare a datelor).
Fișierele jurnal ale serverului sunt stocate timp de 7 zile. Temei juridic: interesul legitim pentru furnizarea sigură a site-ului web (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR).
b. Cookie-uri
Cookie-uri necesare: stocate în baza art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR (interes legitim).
Cookie-uri funcționale (de ex. marcajele de rețete): temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR.
Cookie-uri de analiză/publicitate: temeiul juridic este consimțământul utilizatorului (art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR).
Informații despre cookie-uri prin bannerul de cookie-uri sau pictograma scut (colțul din stânga jos). Retragere posibilă oricând. Setările browserului pot bloca cookie-urile; unele funcții pot fi limitate.
c. Contact
Solicitări prin formularul de contact/e-mail: prelucrarea numelui, adresei de e-mail, subiectului și datei în vederea procesării solicitării.
Ștergere după furnizarea răspunsului. Obligații de păstrare: 6 ani (§ 257 HGB) sau 10 ani (§ 147 AO).
d. Newsletter, abonament la rețete
Serviciul de rețete: idei de rețete săptămânale. Newsletter: informații despre brand, produse, campanii.
Double-Opt-In: link de confirmare necesar; înregistrare 3 ani (moment înscriere, confirmare, IP).
Expediere: inxmail (Inxmail GmbH, Wentzingerstr. 17, 79106 Freiburg) cu acord de prelucrare.
Măsurarea eficienței: rate de deschidere/clic, link-uri unice. Doar rapoarte agregate. Temei juridic: consimțământ (art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR). Retragere: link de dezabonare sau contact.
e. Google Tag Manager
Serviciu al Google Ireland Ltd. Gestionează instrumentele prin interfață centralizată. Nu prelucrează date în sine; însă încarcă instrumente (de ex. Google Ads Enhanced Conversions) care prelucrează date numai cu consimțământ.
f. Google Ads
Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Promovarea produselor/campaniilor; stocarea cookie-urilor. Colectează: IP, browser, limbă, data clicului, anunțuri, site redirecționare.
Rapoarte de conversie de la Google. Acord de prelucrare. Fără reclame personalizate. Google anonimizează după 18 luni. Google Inc. certificată în Cadrul UE-SUA.
g. Google Analytics
Serviciu de analiză web al Google Ireland Ltd. Acord de prelucrare. Transfer parțial către Google LLC (SUA, clauze contractuale standard).
Stocarea cookie-urilor pentru analiză. Anonimizare IP activată. Expirare cookie: 14 luni. Temei juridic: consimțământ (art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR). Opt-out: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
h. Meta Pixel / Facebook Pixel
Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4. Analizează utilizarea (dispozitiv, IP, cookie „_fbp”). Transmitere către Facebook pentru targetare/retargetare. Temei juridic: consimțământ (art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR). Transferuri: SUA (clauze standard).
i. Integrarea serviciilor terților
(Google Maps, YouTube, Vimeo etc.)
Terții pot obține adresa IP. Prevenire: dezactivare JavaScript / opt-out. Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR (interes legitim).
j. Concursuri cu premii
Concursuri ocazionale. Date conform condițiilor de participare. Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR (interes legitim pentru promovare).
k. Profiluri pe Facebook și Instagram
Fără pluginuri social media; doar hyperlinkuri. Nicio transmitere de date la vizitarea site-ului. Facebook/Instagram: Meta Platforms Ireland Limited. Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR. Platformele acționează ca operatori independenți.
4. Destinatarii datelor cu caracter personal
Persoane împuternicite (furnizori tehnici), dezvoltatori software, furnizori hosting, servicii newsletter, serviciu clienți, analiză web. Transmitere posibilă către consultanți/autorități (avocați, auditori, instanțe, autorități).
5. Durata de stocare
Ștergere imediată după îndeplinirea scopului. Verificări anuale. Ștergere fără scop/temei juridic (cu excepția obligațiilor de arhivare).
6. Furnizarea datelor cu caracter personal și drepturile persoanelor vizate
Nicio obligație legală de furnizare; eventual necesară pentru contract/funcționalități. Fără luare automată a deciziilor/creare de profiluri.
Drepturi:
- acces la datele cu caracter personal
- rectificare/completare
- ștergere
- restricționarea prelucrării
- portabilitatea datelor
- opoziție (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR)
- retragerea consimțământului (oricând)
- plângere la autoritatea de supraveghere
